Den andra är en klassiker i ny dräkt. Lewis Carrolls Alice i Underlandet har kommit i nyutgåva på B Wahlströms förlag med helt fantastiska illustrationer av Robert Ingpen och i ny svensk översättning. Jag hoppas att det ska ge många anledning att läsa eller läsa om detta fantastiska äventyr, gärna högt. Boken har ett generöst format och bliderna är av det slaget att man vill bläddra och titta på dem länge och om och om igen. En nyutgåva av Alice i underlandet kommer ju också lägligt nu när den nya filmen med Jonny Depp snart ska gå upp på svenska biografer, även om den kommer att få svårt att mäta sig med Ingpens illustrationer i den här utgåvan.
Backaskolan är en kommunal lågstadieskola med ca 365 elever på Norra Fäladen i Lund. Sedan hösten 2016 är jag, Monika, bibliotekarie på Backaskolan. Jag träffar samtliga elever minst varannan vecka, antingen i biblioteket eller i klassrummet. Den här bloggen vill ge en inblick i arbetet på Backaskolans skolbibliotek. Du som letar efter måldokument mm hittar det på vår webbplats, se länk i högermenyn. /Monika Staub Halling
torsdag, februari 18, 2010
Nygammalt för högläsning
Det har kommit två klassiker i nygammal eller helt ny tappning, som bägge lämpar sig väl för högläsning. Först är det Tillbaka till sjumilaskogen, en helt ny Nalle Puhbok av David Benedictus, skriven helt i Milnes anda. I den får vi, precis som titeln säger, komma tillbaka till Sjumilaskogen. Där har ett rykte kommit igång: Christoffer Robin ska komma tillbaka! Det visar sig att ryktet talar sant. Christoffer Robin kommer, på en ny fin cykel till och med. Äventyren kan börja. Oftast är de inte så jätteventyrliga, utan mer stillsamma och puttriga. Lite tokiga och busiga ibland så klart. En ny karaktär dyker också upp: Uttern Lutter. Annars är det mesta sig nog ganska likt. Även illustrationerna går i originalets anda. När sommaren i sjumilaskogen drar sig mot sitt slut försvinner Christoffer Robin igen, han ska tillbaka till skolan.